日前看了基於Cameron Mackintosh musical的Les Misérables，片長約兩個半小時，與stage version相比，可以說是比stage version長。歌曲方面，可以說是有增無減，可惜那現場收音的拍攝方法令音樂略欠雄厚。另外開頭近半小時，有不少片段拍攝得比較搖晃，看得有點頭暈。
繼看Phantom of the Opera電影版時出現爆咪問題後，今次則在臨尾Cosette同Marius結婚時有兩次長約數十秒的跳格問題。不過，臨尾唱Do you Hear the People Sing時拍得幾好，打字幕時，更有觀眾拍掌讚好。
期待佢一月中出的soundtrack（不過我都係想買廿五年concert的soundtrack先）。
要講明先，我係London睇過Les Mis stage version，十週年同廿五週年concert DVD同埋1998年Liam Neeson, Geoffrey Rush主演的電影版。
溫馨提示：看前可在網上找找歌詞，了解內容，免得看那譯得比較差的字幕。
後補一：唔知點解，Madame Thénardier太有Bellatrix Lestrange的味道（又唔見有Queen's Mother味道~~~）
後補二：在戲院內硬是覺得個神父好眼熟，原來佢係1985年Original London Cast的24601（Jean Valjean），另外亦有演過the Phantom of the Opera，和參與Phantom 25th anniversary concert。
No comments:
Post a Comment