Wednesday, February 18, 2009

考利係邊度? 高里係邊度?!

近期報紙上的新聞經常聽到『兩個』英國地名,『考利』和『高里』,那,他們在那裡呢?
看原那新聞是提及到Mini車廠後,我終於知到原來『考利』和『高里』均是指 Cowley, Oxford,以前讀書時住的地方...

可惜香港的報紙比較少會在外國地名的中文譯名旁刊出原名,因此若不是對當地非常了解的話,有時總是比較難知道那新聞發生的地方在那裡。

No comments: